Shown: one item per side, chosen from 6 on this topic that day (4 state, 2 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Araghchi عراقچی, as quoted by Mizan
Currently, consultations about the two-day plan continue with the negotiation mediators and are on the path to implementation, but we have not yet reached a definitive result and achieving a result depends on the answers the other side gives to our questions.
در حال حاضر، رایزنیها درباره طرح ۲ روزه با میانجیهای مذاکرات ادامه داشته و در مسیر اجراست، اما هنوز به نتیجه قطعی نرسیدهایم و دستیابی به نتیجه به پاسخهایی بستگی دارد که طرف مقابل به پرسشهای ما میدهد.
Mizan, «عراقچی: رایزنیها درباره طرح ۲ روزه تنگه هرمز با میانجیهای مذاکرات ادامه دارد», November 1, 2026, 16:44 Tehran time, mizanonline.ir.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
ILNA, in its own words
The Islamic Republic of Iran submitted an official report to the Council of the International Maritime Organization documenting damages caused by attacks by the United States and the Zionist regime to the country's ports, civilian vessels and maritime rescue equipment.
جمهوری اسلامی ایران با ارائه گزارشی رسمی به شورای سازمان بینالمللی دریانوردی، خسارتهای ناشی از حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی به بنادر، شناورهای غیرنظامی و تجهیزات امداد و نجات دریایی کشور را مستندسازی کرد.
ILNA, «ایران مستندات حملات به بنادر و زیرساختهای دریایی را به آیمو ارائه کرد», November 1, 2026, 20:43 Tehran time, ilna.ir.
Ships through the strait a day, both directions; the line is the 7-day averageShips through the strait a day, both directions; the line is the 7-day average
IMF PortWatch, Strait of Hormuz transits, November 1, 2026, portwatch.imf.org.
Shown: one item per side, chosen from 5 on this topic that day (2 state, 3 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Mehr, in its own words
What happened in today's public session in the Majles, from the cancellation of nuclear negotiations and the request to withdraw from the NPT to punishment for cultural and virtual activities directed by foreigners, see in the photo report.
آنچه در صحن علنی امروز در مجلس گذشت، از منتفی بودن مذاکرات هستهای و درخواست خروج از NPT تا مجازات فعالیتهای فرهنگی و مجازی با هدایت بیگانگان را در گزارش تصویری ببینید.
Mehr, «درخواست خروج از NPT تا مجازات فعالیت فرهنگی و مجازی با هدایت بیگانگان», November 1, 2026, 16:40 Tehran time, mehrnews.com.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Mohammed Al-Uraymi محمد العریمی، روزنانه نگار عمانی, as quoted by Entekhab
In my view, an agreement between Washington and Tehran is taking shape and its dimensions and framework may become clearer in the coming days.
به باور من، توافقی میان واشنگتن و تهران در حال شکلگیری است و ممکن است ابعاد و چارچوب آن طی روزهای آینده روشنتر شود.
Entekhab, «», November 1, 2026, 17:25 Tehran time, entekhab.ir.
Shown: one item per side, chosen from 4 on this topic that day (2 state, 2 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
IRNA, in its own words
The President, while reviewing the latest state of the country's economic indicators, emphasized the necessity of adopting coherent policies to strengthen economic resilience, enhance fiscal discipline, eliminate unnecessary costs and direct resources toward essential priorities, especially supporting the livelihoods of low-income groups.
رئیسجمهور ضمن بررسی آخرین وضعیت شاخصهای اقتصادی کشور، بر ضرورت اتخاذ سیاستهای منسجم برای تقویت تابآوری اقتصادی، ارتقای انضباط مالی، حذف هزینههای غیرضروری و هدایت منابع به سمت اولویتهای اساسی، بهویژه حمایت از معیشت اقشار کمبرخوردار تأکید کرد.
IRNA, «پزشکیان: تقویت تابآوری اقتصادی و صیانت از معیشت اقشار کمبرخوردار در اولویت باشد+ فیلم», November 1, 2026, 19:34 Tehran time, irna.ir.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Shargh, in its own words
The cabinet meeting this afternoon on Sunday 10 Aban was held presided by Masoud Pezeshkian.
جلسه هیئت دولت عصر امروز یکشنبه ۱۰ آبانماه به ریاست مسعود پزشکیان برگزار شد.
Shargh, «بودجه ۱۴۰۵ ترمیم می شود», November 1, 2026, 21:50 Tehran time, sharghdaily.com.
Shown: one item per side, chosen from 3 on this topic that day (2 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Mizan, in its own words
The Minister of Energy, emphasizing the need to strengthen the country's critical infrastructure against threats, announced the implementation of technical measures, increasing network resilience and the development of smart meters for crisis management.
وزیر نیرو با تأکید بر لزوم تقویت زیرساختهای حیاتی کشور در برابر تهدیدات، از اجرای تمهیدات فنی، افزایش پایداری شبکهها و توسعه کنتورهای هوشمند برای مدیریت بحران خبر داد.
Mizan, «آمادگی کامل شبکههای آب و برق برای مقابله با شرایط بحرانی», November 1, 2026, 16:28 Tehran time, mizanonline.ir.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Entekhab, in its own words
Converting bakeries to dual-fuel and equipping them with alternative fuel and emergency power generators is being pursued as part of passive defense programs; actions whose main aim is to prevent the halt of bread production in emergency conditions.
دوگانهسوز کردن نانواییها و تجهیز آنها به سوخت جایگزین و ژنراتور برق اضطراری در قالب برنامههای پدافند غیرعامل دنبال میشود؛ اقداماتی که هدف اصلی آنها جلوگیری از توقف تولید نان در شرایط اضطراری است.
Entekhab, «یک رسانه: تجهیز نانواییها به «سوخت دوم» برای جلوگیری از توقف تولید نان در شرایط اضطراری در صورت آسیب به زیرساختهای انرژی», November 1, 2026, 15:50 Tehran time, entekhab.ir.
Shown: one item per side, chosen from 2 on this topic that day (1 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Mizan, in its own words
The Statistical Center announced the unemployment rate of working-age people 18 to 35 has reached 17.5 percent with a 3 percent increase.
مرکز آمار اعلام کرد نرخ بیکاری افراد در سن کار ۱۸ تا ۳۵ ساله با افزایش ۳ درصدی به ۱۷.۵ درصد رسیده است.
Mizan, «نرخ بیکاری افزایش یافت», November 1, 2026, 17:47 Tehran time, mizanonline.ir.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Entekhab, in its own words
According to the Statistical Center, the unemployment rate this spring compared to last spring increased by about 24.7 percent among the population aged 15 and over, 18.8 percent among the population aged 15 to 24, and 20.7 percent among the population aged 18 to 35.
طبق اعلام مرکز آمار، نرخ بیکاری در بهار امسال نسبت به بهار پارسال، در جمعیت ۱۵ ساله و بیشتر حدود ۲۴.۷ درصد، در جمعیت ۱۵ تا ۲۴ ساله ۱۸.۸ درصد و در جمعیت ۱۸ تا ۳۵ ساله ۲۰.۷ درصد افزایش داشته است.
Entekhab, «افزایش نرخ بیکاری در سال جاری / نرخ بیکاری در بهار امسال در جمعیت ۱۵ تا ۲۴ ساله ۱۸.۸ درصد و در جمعیت ۱۸ تا ۳۵ ساله ۲۰.۷ درصد بیشتر شده», November 1, 2026, 21:21 Tehran time, entekhab.ir.
Sanctions and courts, November 1, 2026: no new U.S. Treasury Iran designations and federal court filings not yet read for November 1, 2026.
Items: everything MEF's Persian press monitor captured from 14 outlets between November 1, 2026 00:00 and 24:00 Tehran time (300 state, 289 non-state). Pairs: topics ranked by how many items they drew across both sides; the top topics with a state item and a non-state item or figure appear. Translation: one model translates, a second translates back into Persian, a third compares; only close matches appear. Full method.
Edition of Sunday, November 1, 2026 Prepared November 2, 2026
Cite as: Middle East Forum, "Two Irans, November 1, 2026," https://iran.meforum.org/two-irans/2026-11-01/.