Shown: one item per side, chosen from 2 on this topic that day (1 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Araghchi عراقچی, as quoted by Kayhan
Araghchi: Speculations about a meeting of Dabir Shaam with an American official are without any basis or credibility.
عراقچی:گمانهزنیها درباره دیدار دبیر شعام با مقام آمریکایی فاقد هرگونه مبنا و اعتبار است
Kayhan, «عراقچی:گمانهزنیها درباره دیدار دبیر شعام با مقام آمریکایی فاقد هرگونه مبنا و اعتبار است», November 10, 2026, 22:21 Tehran time, kayhan.ir.
Iran Shows
Persian-language outlets abroad
Donald Trump دونالد ترامپ, as quoted by Iran International
Donald Trump, emphasizing the "polite conversation of Islamic Republic officials with America," called the process to end the clashes positive and said interests will be preserved in all circumstances.
دونالد ترامپ با تاکید بر «گفتوگوی مودبانه مقامهای جمهوری اسلامی با آمریکا»، روند پایان درگیری را مثبت خواند و گفت منافع در همه شرایط حفظ خواهد شد.
Iran International, «ترامپ از گفتوگوی «مودبانه» تهران خبر داد، رضایی مذاکرات را «خیالی» خواند», November 10, 2026, 03:45 Tehran time, iranintl.com.
Shown: one item per side, chosen from 2 on this topic that day (1 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Kayhan, in its own words
A 54 percent gap between wages and inflation in the 1406 budget.
شکاف 54 درصدی حقوق و تورم در بودجه 1406
Kayhan, «شکاف 54 درصدی حقوق و تورم در بودجه 1406», November 10, 2026, 22:07 Tehran time, kayhan.ir.
Iran Shows
Persian-language outlets abroad
Iran International, in its own words
Teachers, in two union meetings, said that wages do not cover living costs, spoke of taking a second job to provide for family expenses, and expressed concern about the security and ideological atmosphere in schools.
معلمان در دو نشست صنفی از حقوقی گفتند که هزینههای زندگی را پوشش نمیدهد، از کار دوم برای تامین مخارج خانواده و از نگرانی درباره فضای امنیتی و ایدئولوژیک مدارس.
Iran International, «حقوق ۲۰ میلیونی و کار دوم؛ روایت معلمان از فشار معیشتی و امنیتی», November 10, 2026, 15:14 Tehran time, iranintl.com.
Shown: one item per side, chosen from 2 on this topic that day (1 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
IRNA, in its own words
Tehran- IRNA- The government spokesperson, emphasizing the stability of gasoline prices within existing quotas, said: gasoline priced at 1500 and 3000 tomans will not change and if any change is to occur in any tier, it will certainly be discussed with the people beforehand.
تهران- ایرنا- سخنگوی دولت با تاکید بر ثبات قیمت بنزین در سهمیههای موجود، گفت: قیمت بنزین ۱۵۰۰ و ۳۰۰۰ تومانی تغییری نخواهد کرد و اگر قرار باشد در هر ردهای تغییری صورت گیرد، حتما پیش از آن با مردم گفتوگو خواهد شد.
IRNA, «مهاجرانی: نرخ بنزین ۱۵۰۰ و ۳۰۰۰ تومانی تغییر نمیکند/ پرداخت ۸۶۵ همت اعتبار کالابرگ تاکنون», November 10, 2026, 10:24 Tehran time, irna.ir.
Iran Shows
Persian-language outlets abroad
Radio Farda, in its own words
Regardless of which households remain eligible for ration coupons, the fundamental question is whether ration coupons, in conditions of runaway inflation in Iran, really preserve people's purchasing power?
صرفنظر از اینکه چه خانوارهایی همچنان مشمول کالابرگ هستند، این پرسش اساسی مطرح است که اساساً کالابرگ در شرایط تورم افسارگسیخته ایران، واقعاً قدرت خرید مردم را حفظ میکند؟
Radio Farda, «آیا کالابرگ به طرحی غیرقابل اتکا برای مردم و فروشندگان تبدیل میشود؟», November 10, 2026, 12:03 Tehran time, radiofarda.com.
Sanctions and courts, November 10, 2026: no new U.S. Treasury Iran designations and federal court filings not yet read for November 10, 2026.
Items: everything MEF's Persian press monitor captured from 14 outlets between November 10, 2026 00:00 and 24:00 Tehran time (105 state, 39 non-state). Pairs: topics ranked by how many items they drew across both sides; the top topics with a state item and a non-state item or figure appear. Translation: one model translates, a second translates back into Persian, a third compares; only close matches appear. Full method.
Edition of Tuesday, November 10, 2026 Prepared November 11, 2026
Cite as: Middle East Forum, "Two Irans, November 10, 2026," https://iran.meforum.org/two-irans/2026-11-10/.