Shown: one item per side, chosen from 6 on this topic that day (4 state, 2 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Pezeshkian پزشکیان, as quoted by IRNA
Pezeshkian: "The United States and the Zionist regime received the consequences of their ugly war crimes in their elections."
پزشکیان:آمریکا و رژیم صهیونیستی نتیجه جنایات جنگی زشت خود را در انتخاباتشان گرفتند
IRNA, «پزشکیان:آمریکا و رژیم صهیونیستی نتیجه جنایات جنگی زشت خود را در انتخاباتشان گرفتند», November 11, 2026, 06:58 Tehran time, irna.ir.
Iran Shows
Persian-language outlets abroad
Iran International, in its own words
Leaders of the countries participating in the 31st United Nations Climate Change Conference, COP31, on Wednesday, 20 Aban in Antalya, Turkey, warned about the consequences of Iran's war on the global economy and called for reducing reliance on fossil fuels.
رهبران کشورهای شرکتکننده در سیویکمین اجلاس تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد، کاپ۳۱، چهارشنبه ۲۰ آبان در آنتالیای ترکیه، با هشدار درباره پیامدهای جنگ ایران بر اقتصاد جهانی، خواستار کاهش وابستگی به سوختهای فسیلی شدند.
Iran International, «جنگ ایران و بحران اقتصادی در مرکز توجه اجلاس اقلیمی سازمان ملل در ترکیه», November 11, 2026, 20:07 Tehran time, iranintl.com.
Ships through the strait a day, both directions; the line is the 7-day average
IMF PortWatch, Strait of Hormuz transits, November 11, 2026, portwatch.imf.org.
3Iran’s Missile Production and Deterrence PostureLink
Shown: one item per side, chosen from 3 on this topic that day (1 state, 2 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Head of the Passive Defense Organization رئیس سازمان پدافند غیرعامل کشور, as quoted by Mehr
The IRGC Aerospace Force stands at the center of redefining the deterrence equations of the Islamic Republic of Iran.
نیروی هوافضای سپاه در کانون بازتعریف معادلات بازدارندگی جمهوری اسلامی ایران ایستاده است.
Mehr, «نیروی هوافضای سپاه در کانون بازتعریف معادلات بازدارندگی ایستاده است», November 11, 2026, 14:52 Tehran time, mehrnews.com.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Bloomberg بلومبرگ, as quoted by Entekhab
Bloomberg claimed: Western intelligence estimates show Iran can produce about 50 ballistic missiles per month; a figure that is roughly half of the country's pre-war production capacity.
بلومبرگ مدعی شد: برآورد اطلاعاتی غرب نشان میدهد ایران قادر است ماهانه حدود ۵۰ موشک بالستیک تولید کند؛ رقمی که تقریباً نصف ظرفیت تولید این کشور پیش از جنگ است.
Entekhab, «ادعای بلومبرگ: ایران قادر است ماهانه حدود ۵۰ موشک بالستیک تولید کند/ این توانمندی همچنان ابزار قابل توجهی برای پاسخ تلافیجویانه تهران در صو…», November 11, 2026, 08:20 Tehran time, entekhab.ir.
4Cryptocurrency Services and Regulation in IranLink
Shown: one item per side, chosen from 2 on this topic that day (1 state, 1 non-state). All of them are on the researcher pages.
Tehran Says
State and state-aligned outlets
Mehr, in its own words
Licensing of crypto brokerages was reviewed at the Deregulation Board in the presence of the Minister of Economic Affairs and Finance.
مجوز کارگزاریهای رمزپول در هیئت مقرراتزدایی با حضور وزیر امور اقتصادی و دارایی بررسی شد.
Mehr, «بررسی مجوز کارگزاریهای رمزپول در هیئت مقرراتزدایی», November 11, 2026, 15:36 Tehran time, mehrnews.com.
Iran Shows
Reformist dailies inside Iran
Entekhab, in its own words
Continuation of Tetherland services at tetherland.ir; when infrastructure resilience ensures asset security.
تداوم خدمات تترلند در نشانی tetherland.ir؛ وقتی پایداری زیرساخت، امنیت دارایی را تضمین میکند
Entekhab, «تداوم خدمات تترلند در نشانی tetherland.ir؛ وقتی پایداری زیرساخت، امنیت دارایی را تضمین میکند», November 11, 2026, 09:27 Tehran time, entekhab.ir.
Items: everything MEF's Persian press monitor captured from 14 outlets between November 11, 2026 00:00 and 24:00 Tehran time (256 state, 299 non-state). Pairs: topics ranked by how many items they drew across both sides; the top topics with a state item and a non-state item or figure appear. Translation: one model translates, a second translates back into Persian, a third compares; only close matches appear. Full method.
Edition of Wednesday, November 11, 2026 Prepared November 12, 2026
Cite as: Middle East Forum, "Two Irans, November 11, 2026," https://iran.meforum.org/two-irans/2026-11-11/.